Με τις καλύτερες εντυπώσεις επέστρεψε από τη Βοστώνη η Πηνελόπη Καμπάκη -Βουγιουκλή, ομότιμη καθηγήτρια Γλωσσολογίας, στο Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας ΔΠΘ, όπου συμμετείχε στις εργασίες του 10ου Διεθνούς Θερινού Πανεπιστημίου με θέμα «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και ΜΜΕ» που διοργάνωσε  από 28 Μαΐου έως και 2 Ιουνίου το Εργαστήριο Μελέτης Κοινωνικών Θεμάτων, Μέσων Ενημέρωσης και Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών της Σχολής Επιστημών Αγωγής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, το Maliotis Cultural Center του Hellenic College Holy Cross της Βοστώνης και η American Hellenic Educational Progressive Association (AHEPA).

Η Πηνελόπη Καμπάκη –Βουγιουκλή με αφορμή την συμμετοχή της  στο 10^ο Θερινό Πανεπιστήμιο, φιλοξενήθηκε στην ενημερωτική εκπομπή του Δημοτικού Ραδιοφώνου Ξάνθης, όπου εξέφρασε την ικανοποίηση της και τον ενθουσιασμό της τόσο για τις εργασίες του συνεδρίου και τις θεματικές που παρουσιάστηκαν, όσο και για την φιλοξενία από το Maliotis Cultural Center του Hellenic College Holy Cross της Βοστώνης, όπως και για την άριστη διοργάνωση από τη Διευθύντρια του Διεθνούς Θερινού Πανεπιστημίου Νικολέττα Τσιτσανούδη – Μαλλίδη, Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Το πρόγραμμα τελούσε υπό την αιγίδα και τη στήριξη της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών και έφερε φέτος τον ειδικότερο τίτλο «Η διάδοση και η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στην ομογένεια της Αμερικής».

Όπως σημείωσε η κυρία Καμπάκη- Βουγιουκλή στο πλαίσιο του θερινού πανεπιστημίου είχε τη χαρά να συμμετέχει με δύο παρουσιάσεις για τις νεοελληνικές  διαλέκτους της Θράκης και συγκεκριμένα του Σουφλίου και των τριών διαλέκτων της Ξυλαγανής Ροδόπης, τονίζοντας το μεγάλο ενδιαφέρον που υπήρξε από την πλευρά της ελληνικής ομογένειας, που παρακολούθησε τις εργασίες του προγράμματος, αφού η γλώσσα ως πολιτιστική κληρονομιά μπορεί να παραμείνει ζωντανή και να περάσει στην επόμενη γενιά μέσα από τον πολιτισμό, τα τραγούδια, την μαγειρική, την επιστήμη. Όπως άλλωστε τόνισε και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, που έδωσε το παρόν στη δράση, ο πολιτισμός δεν ξεχωρίζει από τη γλώσσα.

Αυτή τη φορά το θερινό πανεπιστήμιο, αυτός ο πολύ ιδιαίτερος και μοναδικός θεσμός που κάθε χρόνο, εδώ και δέκα χρόνια ασχολείται με διάφορα θέματα, που αφορούν την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό συγκέντρωσε πλήθος επιστημόνων διαφορετικών ειδικοτήτων με ένα κοινό στόχο να ανιχνεύσει, για πρώτη φορά, όλες τις δυνατότητες που αφορούν τη διδασκαλία, καλλιέργεια και διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού στις ΗΠΑ, ενώ πολύ σημαντική ήταν και η παρουσία του ΔΠΘ με αξιόλογους επιστήμονες.

Τέλος, η κυρία Καμπάκη- Βουγιουκλή δήλωσε την αισιοδοξία της για το μέλλον και τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας, αφού όπως τόνισε υπάρχουν τα θετικά στοιχεία για  μια εξαιρετική εφαρμογή της διεπιστημονικής προσέγγισης και διαθεματικής διδασκαλίας, που έχει ονειρευτεί  ήδη από το 2000, όταν διαπιστώθηκε το μεγάλο ενδιαφέρον για τις διαλέκτους της ελληνικής γλώσσας, ενώ στο επόμενο διάστημα θα διαμορφωθεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας για την ελληνική ομογένεια στις ΗΠΑ σε συνεργασία με το διετές πρόγραμμα για την διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας ως γλώσσα πολιτιστικής κληρονομιάς, που υλοποίησε με επιτυχία στο Σικάγο η Ζωή Γαβριηλίδου, καθηγήτρια του ΔΠΘ.