Βιογραφικό σημείωμα του Αθανασίου Τσακνάκη
Ο Αθανάσιος Τσακνάκης γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη, στα 1971.
Είναι πτυχιούχος τής Θεολογικής Σχολής τού Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με ειδίκευση στην Απόκρυφη Χριστιανική Γραμματεία, και πτυχιούχος τού τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας τής Φιλοσοφικής Σχολής τού ιδίου Πανεπιστημίου.
Έχει σπουδάσει Παλαιογραφολογία, Πληροφορική και Ξένες Γλώσσες στην Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία και την Μεγάλη Βρετανία.
Διετέλεσε Πρόεδρος τού Οργανισμού Διεθνοποίησης τής Ελληνικής Γλώσσας.
Στα 25 χρόνια του τιμήθηκε με το αξίωμα τού Τακτικού Μέλους τής Ελληνικής Ακαδημίας τής Χώρας των Βάσκων και είναι επίσης Τακτικό Μέλος τής Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
Εδώ και τέσσερα χρόνια ζει μόνιμα στην Ξάνθη και εργάζεται στον ιδιωτικό τομέα ως καθηγητής ξένων γλωσσών και μεταφραστής.
Το συγγραφικό και μεταφραστικό έργο του περιλαμβάνει περίπου 25 βιβλία, ενώ τα μαθήματά του έχουν παρακολουθήσει περισσότεροι από 400 φοιτητές και φοιτήτριες.
Εργογραφικό σημείωμα του Αθανασίου Τσακνάκη
Πρωτότυπα βιβλία:
«Βασκωνία» (Κυρομάνος, Θεσσαλονίκη, 2002 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2310282782)
«Το παραδοσιακό ισπανικό επύλλιο» (Ενδοχώρα, Αλεξανδρούπολη, 2003 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2551032423 και 6977462806)
«Πλούταρχος και Σαλούστιος: Πολιτεύματα» (Σάλη, Αλεξανδρούπολη, 2006 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2551032423 και 6977462806).
«Απάνθισμα Ευκλείας» (Ιερά Ελλάς, Θεσσαλονίκη, 2007 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 6949617247)
«21 Θρησκευτικά Μαθήματα» (Εκδοτική Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 2009 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2310210004 και 2310264149)
Μεταφράσεις αρχαιοελληνικής γραμματείας, Σειρά Α΄:
(Εκδοτική Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 2002-2010 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2310210004 και 2310264149)
«Πλάτων: Ίων»
«Πλάτων: Εραστές, Φιλοκερδής»
«Πλάτων: Περί φιλίας»
«Πλάτων: Τίμαιος»
«Πλούταρχος: Ίσις και Όσιρις»
«Πλούταρχος: Το δελφικό Ει»
«Σαλούστιος: Περί Θεών και Κόσμου»
«Επίκτητος: Εγχειρίδιον»
«Ησίοδος: Θεογονία»
«Διόδωρος Σικελιώτης: Η Τετάρτη Βίβλος»
«Αλκίφρων: Οι επιστολές των Παρασίτων»
«Αλκίφρων: Οι επιστολές των Εταιρών»
«Ιωάννης Στοβαίος: Περί Αρετής»
Μεταφράσεις αρχαιοελληνικής γραμματείας, Σειρά Β΄:
(Ιερά Ελλάς, Θεσσαλονίκη, 2005-2007 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 6949617247)
«Ισοκράτης: Περί Βασιλείας, Οι Επιστολές προς τον Φίλιππο και τον Αλέξανδρο»
«Διογένης Λαέρτιος: Πύρρων και Τίμων»
Μεταφράσεις ισπανόφωνης γραμματείας, Σειρά Α΄:
(Εκδοτική Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 2005-2010 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2310210004 και 2310264149)
Φ. Κ. Κρούτβιγκ Σαγρέδο, «Το Ελληνικό Θαύμα»
Φ. Γκαρθία Λόρκα, «Ματωμένος γάμος»
Φ. Γκαρθία Λόρκα, «Το σπίτι τής Μπερνάρντα Άλμπα»
Φ. Γκαρθία Λόρκα, «Γέρμα»
Φ. Κάστρο – Ε. Τσε Γκεβάρα, «75 Επαναστατικά»
Μεταφράσεις ισπανόφωνης γραμματείας, Σειρά Β΄:
(Εκδόσεις Σπανίδη, Ξάνθη, 2007 – Τηλέφωνο παραγγελιών: 2541027544)
Φ. Κάστρο – Ε. Τσε Γκεβάρα, «Τα 5 Ντοκουμέντα τής Κουβανικής Επανάστασης»
Επιμέλεια: Τηλέμαχος Αρναούτογλου