-Η εξαιρετικά δημιουργική πορεία της Πηνελόπης Καμπάκη Βουγιουκλή συνεχίζεται με ακόμη μεγαλύτερη ένταση, μετά και την αφυπηρέτησή της

Με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου της Όλγας Χαιροπούλου με τίτλο: «Ο άντρας με το ρεπούμπλικο» η κυρία  Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή, Ομότιμη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας του ΔΠΘ ήταν προσκεκλημένη στην ενημερωτική εκπομπή του Δημοτικού Ραδιοφώνου Ξάνθης, όπου είχε την ευκαιρία πέρα από το βιβλίο, για το οποίο θα μιλήσει στην εκδήλωση της παρουσίασης, να μιλήσει για πολύ ενδιαφέροντα ζητήματα, όπως είναι η καταγραφή και η διάσωση της τοπικής ιστορίας της Θράκης, αλλά και για την εξέλιξη της γλώσσας με έμφαση στον προφορικό λόγο.

Η κυρία Καμπάκη- Βουγιουκλή, που είναι ιδιαίτερα γνωστή και αγαπητή όχι μόνο στον πανεπιστημιακό περιβάλον, αλλά ευρύτερα στους κατοίκους της Θράκης για την δράση της και την προσφορά της επί σειρά ετών όπως εξήγησε το τελευταίο χρονικό διάστημα προετοιμάζει τις δράσεις για το εαρινό εξάμηνο στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, καθώς και τα μαθήματα που θα παραδίδει στους δημοσιογράφους της ΕΡΤ για τη χρήση της γλώσσας, τονίζοντας χαρακτηριστικά ότι οι γλωσσολόγοι  δεν διορθώνουν τα λάθη, αλλά αντικείμενό τους είναι να παρακολουθούν τον προφορικό λόγο, πως μιλά ο κόσμος και πως τελικά εξελίσσεται  η γλώσσα, γιατί όπως πρόσθεσε στην γλώσσα το λάθος είναι δημιουργικό.

Η κ. Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή δέχθηκε με χαρά την πρόταση που της έκανε ο Διευθυντής του Δημοτικού Ραδιοφώνου κ. Τηλέμαχος Αρναούτογλου για να επιμελείται και να παρουσιάζει μία σειρά εκπομπών για τον προφορικό λόγο.

Όσον αφορά το βιβλίο της Όλγας Χαιροπούλου «Ο άντρας με το ρεπούμπλικο», η κυρία Καμπάκη-Βουγιουκλή τόνισε πως πρόκειται ουσιαστικά για ένα ένα μεγάλο διήγημα, που έχει σκοπό να διδάξει την τοπική ιστορία στα μικρά παιδιά και σύμφωνα με την υπόθεση ένας άντρας μεγάλης ηλικίας  με την εξωτερική του απεριποίητη εμφάνιση προκαλεί άσχημη εντύπωση, ώσπου ένα μικρό παιδί τον πλησιάζει και τον ‘ξεκλειδώνει” και μέσα από την σχέση που αναπτύσσουν αυτοί οι δύο, δηλαδή το νεαρό παιδί και ο παππούς, ξεδιπλώνεται η τοπική ιστορία στην εποχή της τριπλής κατοχής της Θράκης, μία ιστορία που “πονάει”, όπως επεσήμανε η κυρία Καμπάκη-Βουγιουκλή, και η οποία παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον και δεν έχει ερευνηθεί.

Το σημείο του βιβλίου που συγκίνησε την κυρία Καμπάκη-Βουγιουκλή, όπως αποκάλυψε η  ίδια είναι ότι τελικά ο παππούς-ήρωας του διηγήματος βρήκε τον παλιό καλό του εαυτό και άρχισε να ενδιαφέρεται ξανά για πράγματα που αδιαφορούσε μέχρι τότε, ενώ η περιγραφική αυτή εξέλιξη του χαρακτήρα είναι διδακτική για παιδιά  και μάλιστα όπως πρότεινε η ίδια θα μπορούσε το διήγημα να γίνει και θεατρική παράσταση.