Σύνταξη: Τηλέμαχος Αρναούτογλου
Επιμέλεια: Τηλέμαχος Αρναούτογλου
Παρουσιάζουμε στην εκπομπή "Αναμνήσεις από δίσκους και μαγνητικές ταινίες" την Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2018 στις 12:00 τον τρίτο δίσκο του Θάνου Μικρούτσικου, που περιελαμβάνει τη μουσική από την ομώνυμη θεατρική παράσταση που ανέβηκε στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος το 1976-77.
Οι στίχοι είναι του Γιώργου Μιχαηλίδη που σκηνοθέτησε το έργο και βασίζονται στο κείμενο του μεσαιωνικού Ισπανού συγγραφέα Lope de Vega.
Στο έργο του εξιστορείται η εξέγερση των κατοίκων του χωριού Φουέντε Οβεχούνα ενάντια στον τοπικό τους ηγεμόνα.
Ερμηνευτές: Μαρία Δημητριάδη-Γιώργος Μεράντζας, Θάνος Μικρούτσικος, Γιώργος Μιχαηλίδης, Σοφία Σπυράτου και Χορωδία.
Ακούστε την Εκπομπή:
1. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
2. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΦΟΥΕΝΤΕ ΟΒΕΧΟΥΝΑ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
3. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΤΕΛΕΘ ΖΙΡΟΝ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
4. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΡΑΝΤΖΑΣ
5. ΜΙΚΡΟ ΕΡΩΤΙΚΟ - ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ
6. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΑΔΩΝ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
7. TO ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ - ΜΕΡΑΤΖΑ ΓΙΩΡΓΟΣ / ΣΠΥΡΑΤΟΥ ΣΟΦΙΑ
8. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΞΕΣΗΚΩΜΟΥ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
9. ΕΠΙΝΙΚΕΙΑ - ΜΕΡΑΤΖΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ / ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ / ΣΠΥΡΑΤΟΥ ΣΟΦΙΑ
10. ΧΟΡΟΣ (ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ)
11. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
12. Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ (ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ)
13. ΜΕΛΩΔΙΑ Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ (ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ)
14. Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
Η μπαλάντα της νύχτας
Ατέλειωτη νύχτα της Φουέντε Οβεχούνα
στου 1470 τη χρονιά
πως να χωρέσεις στην καρδιά μας
τόσα πολλά που έφερες μαζί σου
ακόμα δεν ξημέρωσε
Και το φεγγάρι μήνυμα στέλνει
καβαλλάρηδες πως μπαίνουν στην κοιλάδα
Και το φεγγάρι μήνυμα στέλνει
στρατός του Φερδινάρδου και της Ισαβέλλας
Ατέλειωτη νύχτα της Φουέντε Οβεχούνα
στου 1470 τη χρονιά
Τραγούδι θα γενείς μες στην κοιλάδα
τραγούδι στην Ισπανία ολάκερη
Η μπαλάντα του ξεσηκωμού
Μεγάλο ποτάμι φουσκωμένο,
η οργή του λαού,
κυλάει πάνω απ’ τα χωράφια,
ποιος τη σταματάει, ποιος τη σταματάει,
ποιος, ποιος τη σταματάει.
Κοιλάδα της Φουέντε Οβεχούνα,
το χέρι που σ’ έσπερνε,
τον κεραυνό τώρα κρατάει,
ποιος το σταματάει, ποιος το σταματάει,
ποιος, ποιος το σταματάει.
Αιώνες γονατισμένη από την πίκρα,
η ψυχή του λαού,
φτερούγες τώρα βγάζει κι ανεβαίνει,
ποιος τη σταματάει, ποιος τη σταματάει,
ποιος, ποιος τη σταματάει.
Αιώνες γονατισμένη από την πίκρα,
η ψυχή του λαού,
φτερούγες τώρα βγάζει κι ανεβαίνει,
ποιος τη σταματάει, ποιος τη σταματάει,
ποιος, ποιος τη σταματάει.
Μεγάλο ποτάμι φουσκωμένο,
η οργή του λαού,
κυλάει πάνω απ’ τα χωράφια,
ποιος τη σταματάει,ποιος τη σταματάει,
ποιος, ποιος τη σταματάει
Σύνταξη: Τηλέμαχος Αρναούτογλου
Επιμέλεια: Τηλέμαχος Αρναούτογλου